Перевод stirrup cup с английского на русский


Перевод слова '

stirrup cup

': чашка стремена
Транскрипция: [ˈstɪrəp kʌp]   US     UK 

Примеры

Физический предмет или напиток:


 

a stirrup cup

— чашка для всадника
 

a silver stirrup cup

— серебряная чашка для всадника
 

a metal stirrup cup

— металлическая чашка для всадника
 

a stirrup cup of port

— чарка портвейна; чарка портвейна
 

a stirrup cup of sherry

— чарка шерри; чарка хереса

Переносное значение или церемония прощания:


 

the stirrup cup

— прощальная чарка; прощальный бокал
 

offer someone a stirrup cup

— предложить кому-либо прощальную чарку; преподнести прощальный бокал
 

to raise a stirrup cup

— поднять прощальную чарку; поднять бокал напоследок
 

the last stirrup cup

— последняя прощальная чарка; последний бокал
 

to accept a stirrup cup

— принять прощальную чарку
 

to decline a stirrup cup

— отказаться от прощальной чарки
 

a stirrup cup moment

— момент прощания; момент последнего пожелания

Охота или трактирный контекст:


 

a hunting stirrup cup

— чарка перед охотой; прощальная чарка на охоте
 

an inn's stirrup cup

— чарка от хозяина трактира; прощальная чарка в трактире
 

to bring out the stirrup cup

— вынести прощальную чарку; подать прощальный бокал
 

a traditional stirrup cup

— традиционная прощальная чарка; традиционный прощальный бокал