Перевод stitched с английского на русский


Перевод слова '

stitched

': шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать
Транскрипция: [stɪʧt]   

Глагол:

шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать

Примеры

Шить и строчить:


  stitched the hem

— подшил подол

  stitched the seam

— прострочил шов

  stitched the patch on

— пришил заплату

  stitched the fabric together

— сшил ткань

Вышивка и декоративный шов:


  stitched the border

— вышил кайму

  stitched flowers on the cloth

— вышил цветы на ткани

  stitched with silk thread

— вышил шёлковой нитью

  stitched a pattern

— вышил узор

Пошив и тачание:


  stitched the jacket lining

— притачал подкладку к куртке

  stitched the collar in place

— притачал воротник

  stitched the cuffs

— пришил манжеты

  stitched the trousers

— сшил брюки

Брошюровка и переплёт:


  stitched the booklet

— сброшюровал брошюру

  stitched the pages together

— сшил страницы

  stitched the pamphlet

— сброшюровал листовку

  stitched the signatures

— сшил тетради

Стёжка и наметка:


  stitched the quilt

— простегал одеяло

  stitched the layers

— сшил слои

  stitched the pieces by hand

— сметал детали вручную

  stitched the lining to the coat

— приметал подкладку к пальто