Перевод stock с английского на русский


Перевод слова '

stock

': запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
Транскрипция: [ˈstɑːk]   US     UK 

Примеры

Запасы или товар на складе:


 

in stock

— в наличии
 

out of stock

— нет в наличии; распродано
 

back in stock

— снова в наличии
 

stock level

— уровень запасов
 

stock control

— контроль запасов
 

stock room

— складское помещение
 

stock clearance

— распродажа; ликвидация остатков
 

stock turnover

— оборачиваемость запасов

Финансы, акции или биржевые термины:


 

stock market

— фондовый рынок
 

stock exchange

— фондовая биржа
 

stock price

— цена акции
 

common stock

— обыкновенные акции
 

preferred stock

— привилегированные акции
 

stock option

— опцион на акции
 

stockholder

— держатель акций; акционер
 

stockbroker

— биржевой маклер; брокер

Скот или животноводство:


 

stock

— скот
 

farm stock

— домашний скот; сельскохозяйственные животные
 

stock breeding

— разведение скота
 

healthy stock

— здоровый скот

Бульон или кулинарное значение:


 

stock

— бульон
 

meat stock

— мясной бульон
 

vegetable stock

— овощной бульон
 

fish stock

— рыбный бульон
 

stock cube

— кубик бульона

Медиа или изображения и видео:


 

stock photo

— стоковое фото; фотография из фотобанка
 

stock image

— стоковое изображение
 

stock footage

— архивные кадры; стоковые видеоматериалы
 

stock library

— библиотека стоковых материалов

Стандартные выражения или клише:


 

stock phrase

— заезженная фраза; клише
 

stock answer

— штампованный ответ
 

stock response

— шаблонный ответ
 

stock remark

— стандартное замечание

Действия с запасами или глаголы:


 

to stock shelves

— заполнять полки товарами; выкладывать товар на полки
 

to stock up on

— запастись; закупиться
 

stock replenishment

— пополнение запасов
 

stock taking

— инвентаризация; опись товаров

Автомобили или спортивные классы:


 

stock car

— стоковый автомобиль; гоночный автомобиль класса stock
 

stock engine

— стандартный двигатель; необслуживаемый двигатель в заводской комплектации
 

stock suspension

— стандартная подвеска; заводская подвеска