Перевод stocking stitch с английского на русский


Перевод слова '

stocking stitch

': чулочный шов
Транскрипция: [ˈstɒkɪŋ stɪtʃ]   

Примеры

Термин или определение:


  stocking stitch

— чулочная гладь; лицевая гладь; чулочная вязка

Употребление в описании узора или инструкции:


  worked in stocking stitch

— связан чулочной гладью; выполнен чулочной гладью

  knit in stocking stitch

— вязать чулочной гладью

  in stocking stitch

— чулочной гладью

  stocking stitch pattern

— узор чулочной глади

  stocking stitch row

— ряд чулочной глади

  stocking stitch round

— круг чулочной глади

Части изделия или элементы:


  stocking stitch sleeve

— рукав, связанный чулочной гладью

  stocking stitch body

— тело изделия, связанное чулочной гладью; передняя и задняя часть, связанные чулочной гладью

  stocking stitch hem

— подол, связанный чулочной гладью; низ, связанный чулочной гладью

  stocking stitch cuff

— манжета, связанная чулочной гладью; манжета чулочной глади

  stocking stitch collar

— воротник, связанный чулочной гладью

  stocking stitch heel

— пятка чулочной глади; пятка, связанная чулочной гладью

  stocking stitch toe

— мысок чулочной глади; мысок, связанный чулочной гладью

Образцы, плотность или полотно:


  stocking stitch swatch

— образец чулочной глади; образец чулочной вязки

  stocking stitch gauge

— плотность чулочной глади; плотность чулочной вязки

  stocking stitch fabric

— полотно чулочной глади; полотно чулочной вязки

  stocking stitch sample

— пробный образец чулочной глади

Изменения формы или приёмы:


  stocking stitch decrease

— убавление в чулочной глади; убавление в чулочной вязке

  stocking stitch increase

— прибавка в чулочной глади; прибавка в чулочной вязке

  stocking stitch edge

— кромка чулочной глади; край чулочной глади

  stocking stitch border

— кайма чулочной глади; бордюр чулочной глади

Сравнения или сочетания:


  stocking stitch versus garter stitch

— чулочная гладь по сравнению с платочной вязкой

  stocking stitch and rib

— чулочная гладь и резинка

  stocking stitch with lace

— чулочная гладь с ажуром; чулочная гладь с кружевным узором