Перевод stoop с английского на русский


Перевод слова '

stoop

': сутулость, веранда, унижение, нагибать, нагибаться, наклонять
Транскрипция: [ˈstuːp]   US     UK 

Примеры

Глагол, буквальный смысл:


 

stoop down

— наклониться; нагнуться
 

stoop over the table

— нагнуться над столом; наклониться над столом
 

stoop to tie a shoe

— наклониться, чтобы завязать шнурок
 

stoop to pick up a coin

— наклониться, чтобы поднять монету
 

stoop forward

— наклониться вперёд

Глагол, переносный смысл или фразовые выражения:


 

stoop to someone's level

— опуститься до чьего-то уровня; опуститься до уровня другого
 

stoop to deceit

— прибегнуть к обману; опуститься до обмана
 

stoop to bribery

— прибегнуть к подкупу; опуститься до взяточничества
 

stoop so low

— опуститься так низко

Существительное, крыльцо или входная площадка:


 

the front stoop

— переднее крыльцо; парадная площадка
 

sit on the stoop

— сидеть на крыльце; сидеть на ступеньках у дома
 

stoop steps

— ступеньки крыльца; ступени крыльца

Существительное, осанка или физическое состояние:


 

a stoop

— сутулость; согнутая осанка
 

a pronounced stoop

— выраженная сутулость; ярко выраженная сутулость
 

a slight stoop

— лёгкая сутулость; небольшая сутулость
 

stoop in the shoulders

— сутулость в плечах; опущенные плечи