Перевод stop с английского на русский


Перевод слова '

stop

': остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
Транскрипция: [ˈstɑːp]   US     UK 

Примеры

Остановка транспорта, место посадки:


 

bus stop

— автобусная остановка
 

train stop

— остановка поезда; станция
 

taxi stop

— стоянка такси; место для посадки такси
 

pit stop

— пит-стоп; короткая остановка на заправке; техпауза

Прекращение действия, прекращение процесса:


 

stop smoking

— бросить курить; прекратить курить
 

stop the music

— выключить музыку; прекратить воспроизведение музыки
 

stop the bleeding

— остановить кровотечение; прекратить кровоснабжение в ране
 

stop work

— прекратить работу; остановить работу

Кратковременная пауза, перерыв:


 

stop for a break

— остановиться для перерыва; сделать перерыв
 

make a stop

— сделать остановку; заехать ненадолго
 

short stop

— короткая остановка; промежуточная пауза

Предотвращение или запрет:


 

stop someone from doing something

— помешать кому-то сделать что-то; предотвратить действие
 

stop the spread

— остановить распространение; пресечь распространение
 

stop access

— ограничить доступ; запретить доступ

Команды, знаки или формальные термины:


 

stop sign

— дорожный знак «Стоп»; знак «Стоп»
 

full stop

— точка; конец предложения
 

stop and frisk

— остановить и обыскать; процедура остановки и обыска
 

stop order

— приказ об остановке; распоряжение об остановке

Фразовые глаголы с stop:


 

stop by

— зайти; заглянуть
 

stop over

— сделать остановку в пути; переночевать в пути
 

stop off

— заскочить; сделать короткую остановку
 

stop up

— закупорить; заткнуть

Эмоции, поведение:


 

stop crying

— перестань плакать; прекрати плакать
 

stop worrying

— перестань волноваться; прекрати переживать
 

stop blaming yourself

— перестань винить себя; не винить себя