Перевод stop off с английского на русский


Перевод слова '

stop off

': заезжать, делать остановку, остановиться в пути
Транскрипция: [ˈstɑːp ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Кратко остановиться, сделать короткую остановку:


 

stop off at the station

— сделать короткую остановку на станции; задержаться на станции ненадолго
 

stop off on the way

— остановиться по пути; сделать остановку по дороге
 

stopped off to pick up a parcel

— заехал забрать посылку; сделал остановку, чтобы забрать посылку
 

stop off for gas

— остановиться, чтобы заправиться; сделать остановку для заправки

Зайти ненадолго или заглянуть:


 

stop off at the shop

— зайти в магазин ненадолго; заскочить в магазин
 

stop off for a coffee

— зайти выпить кофе; остановиться на кофе
 

stop off to see my friend

— заглянуть к другу; навестить друга ненадолго

Промежуточная остановка, пересадка при путешествии:


 

stop-off in Dubai

— промежуточная остановка в Dubai; пересадка в Dubai
 

stopping off in Tokyo

— остановиться в Tokyo на короткое время; сделать промежуточную остановку в Tokyo
 

a stop-off of two hours

— промежуточная остановка на два часа; пересадка продолжительностью два часа
 

brief stop-off between flights

— краткая пересадка между рейсами; краткая остановка между рейсами

Фразы с разными формами глагола:


 

stop off

— остановиться ненадолго; заехать
 

stopped off

— остановился ненадолго; заехал
 

stopping off

— останавливаясь ненадолго; делая короткую остановку