Перевод stopcock с английского на русский
Перевод слова '
stopcock
Транскрипция: [ˈstɒpkɑːk] US
UK
Примеры
Водопроводная арматура или сантехника:
main stopcock
— главный запорный кран; центральный запорный кранstopcock valve
— пробковый кран; запорный клапанstopcock handle
— рукоятка запорного крана; ручка кранаcold-water stopcock
— запорный кран холодной водыhot-water stopcock
— запорный кран горячей водыgarden stopcock
— уличный запорный кран; наружный кранturn the stopcock off
— перекрыть кран; закрыть запорный кранМедицинская или лабораторная арматура:
three-way stopcock
— трёхходовой кран; трёхходовой запорный кранluer-lock stopcock
— кран с соединением luer-lock; кран luer-locklaboratory stopcock
— лабораторный кран; лабораторный запорный кранglass stopcock
— стеклянный запорный кран; стеклянный кранtapered glass stopcock
— конический стеклянный кранintravenous stopcock
— внутривенный запорный кран; внутривенный трёхходовой кранstopcock adapter
— адаптер с запорным краном; соединительный адаптер с краномГазовое оборудование или промышленность:
gas stopcock
— газовый кран; запорный кран для газаgas main stopcock
— главный газовый кранemergency stopcock
— аварийный запорный кран; аварийный перекрывной кранfuel stopcock
— топливный кран; кран подачи топливаoxygen stopcock
— кислородный кранstopcock leak
— протечка крана; утечка из запорного кранаПереносное значение или метафоры:
stopcock of information
— механизм ограничения информации; средство контроля потока информацииstopcock of funding
— кран финансирования; прекращение финансированияtighten the stopcock on spending
— ужесточить контроль расходов; сократить расходование средствturn off the stopcock on subsidies
— прекратить субсидирование; закрыть поток субсидий