Перевод storey с английского на русский


Перевод слова '

storey

': этаж, ярус
Транскрипция: [ˈstɔːri]   US     UK 

Примеры

Этаж, уровень:


 

ground storey

— первый этаж; уровень на уровне земли
 

first storey

— первый этаж
 

second storey

— второй этаж
 

upper storey

— верхний этаж
 

lower storey

— нижний этаж
 

top storey

— верхний этаж; последний этаж
 

basement storey

— подвальный этаж; цокольный этаж
 

attic storey

— мансардный этаж; чердачный этаж

Количественные описания зданий:


 

single-storey house

— одноэтажный дом
 

two-storey house

— двухэтажный дом
 

three-storey building

— трехэтажное здание
 

five-storey block

— пятиэтажный дом
 

ten-storey apartment block

— десятиэтажный жилой дом
 

multi-storey building

— многоэтажное здание
 

multi-storey car park

— многоуровневая парковка; многоэтажная парковка

Пристройки и надстройки:


 

single-storey extension

— одноэтажная пристройка
 

double-storey extension

— двухэтажная пристройка
 

storey addition

— надстройка этажа; пристройка дополнительного этажа

Конструкция, размеры, элементы:


 

storey height

— высота этажа
 

storey slab

— плита перекрытия между этажами; этажная плита
 

inter-storey beam

— межэтажная балка; балка между этажами
 

storey partition

— межэтажная перегородка; перегородка между этажами

Нумерация и расположение в недвижимости:


 

storey numbering

— нумерация этажей
 

storey count

— количество этажей
 

first-storey flat

— квартира на первом этаже
 

top-storey apartment

— квартира на верхнем этаже; квартира на последнем этаже

Безопасность и эксплуатация:


 

storey evacuation route

— эвакуационный путь с этажа; маршрут эвакуации с этажа
 

storey fire resistance

— огнестойкость этажа; сопротивление огню этажа
 

storey maintenance access

— доступ для обслуживания этажа; технологический доступ к этажу