Перевод stormy с английского на русский


Перевод слова '

stormy

': бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
Транскрипция: [ˈstɔːrmi]   US     UK 

Примеры

Погода или природные явления:


 

stormy weather

— штормовая погода; бурная погода
 

stormy skies

— штормовое небо; грозовое небо
 

stormy night

— штормовая ночь; бурная ночь
 

stormy sea

— штормовое море; бурное море
 

stormy wind

— штормовой ветер; сильный порывистый ветер
 

stormy clouds

— штормовые облака; тучи грозы

Эмоции или отношения:


 

stormy relationship

— бурные отношения; конфликтные отношения
 

stormy marriage

— бурный брак; супружеские конфликты
 

stormy romance

— бурный роман; страстные отношения
 

stormy temperament

— вспыльчивый характер; бурный темперамент
 

stormy past

— бурное прошлое; неспокойное прошлое

Дискуссия, встреча или реакция:


 

stormy meeting

— бурное собрание; напряжённая встреча
 

stormy debate

— бурные дебаты; ожесточённая полемика
 

stormy protest

— бурные протесты; яростные протесты
 

stormy applause

— бурные аплодисменты; бурная реакция публики

Море, плавание или навигация:


 

stormy seas

— бурные моря; штормовые воды
 

stormy voyage

— бурное плавание; опасное морское путешествие
 

stormy waters

— бурные воды; опасные обстоятельства
 

navigate stormy waters

— лавировать в бурных водах; справляться с трудными обстоятельствами

Фигуративные, литературные или периоды:


 

stormy times

— бурные времена; неспокойные времена
 

stormy period

— бурный период; напряжённый этап
 

stormy chapter

— бурная глава; драматичный этап
 

stormy history

— бурная история; неспокойная история