Перевод stove с английского на русский


Перевод слова '

stove

': плита, печь, печка, печной, сушить
Транскрипция: [stoʊv]   US     UK 

Примеры

Типы печей или кухонных плит:


 

gas stove

— газовая плита
 

electric stove

— электрическая плита
 

wood-burning stove

— дровяная печь; дровяная плита
 

coal stove

— угольная печь; печь на угле
 

cast-iron stove

— чугунная печь; чугунная плита
 

potbelly stove

— пузатая печь; буржуйка
 

kitchen stove

— кухонная плита; плита для кухни

Части и аксессуары печи или плиты:


 

stove burner

— конфорка плиты; горелка плиты
 

stove top

— поверхность плиты; варочная поверхность; варочная панель
 

stove pipe

— труба печи; дымоходная труба
 

stove door

— дверца печи
 

stove grate

— решетка печи; колосник
 

stove knob

— ручка плиты; регулятор конфорки
 

stove fan

— вентилятор печи; обдуватель печи
 

stove seal

— уплотнитель дверцы печи

Портативные и туристические плиты:


 

camping stove

— походная плита; туристическая печка
 

portable stove

— переносная плита; портативная плита
 

propane stove

— пропановая плита; плита на пропане
 

backpacking stove

— легкая походная горелка; треккинговая плитка
 

rocket stove

— ракетная печь; энергоэффективная печка
 

camping gas stove

— туристическая газовая плита; газовая плитка для кемпинга

Действия и фразовые сочетания:


 

turn on the stove

— включить плиту; зажечь конфорку
 

turn off the stove

— выключить плиту
 

light the stove

— зажечь плиту; поджечь конфорку
 

leave on the stove

— оставить на плите
 

put on the stove

— поставить на плиту
 

remove from the stove

— снять с плиты
 

stove in

— проломить; вдавить; обрушить; провалиться

Кулинарные выражения и способы приготовления:


 

cook on the stove

— готовить на плите
 

boil on the stove

— кипятить на плите
 

simmer on the stove

— томить на плите; тушить на плите
 

fry on the stove

— жарить на плите
 

heat on the stove

— нагревать на плите; разогревать на плите
 

stove top cooking

— приготовление на плите; готовка на варочной поверхности

Описательные словосочетания:


 

old-fashioned stove

— старинная печь; старомодная плита
 

freestanding stove

— отдельно стоящая печь; отдельно установленная плита
 

built-in stove

— встраиваемая плита; встроенная кухонная плита
 

energy-efficient stove

— энергоэффективная плита; экономичная плита