Перевод strand с английского на русский


Перевод слова '

strand

': прядь, стренга, берег, нитка, сесть на мель, скручивать
Транскрипция: [ˈstrænd]   US     UK 

Примеры

Побережье или береговая полоса:


 

rocky strand

— скалистый берег; скалистая береговая полоса
 

sandy strand

— песчаный берег; песчаная береговая полоса
 

coastal strand

— прибрежная полоса; прибрежная береговая линия
 

strand line

— приливная линия; береговой рубеж

Прядь или нить:


 

strand of hair

— прядь волос
 

single strand

— одна прядь; одна нить
 

strands of thread

— нити; пряди нитей

Элемент или аспект:


 

a strand of thought

— направление мысли; нить рассуждения
 

a strand of argument

— линия аргументации; аспект аргументации
 

strands of evidence

— элементы доказательств; отдельные доказательства

Кабель или жила:


 

multi-strand cable

— многожильный кабель
 

stranded conductor

— многожильный провод; многожильная жила
 

steel strand

— стальная жила

Оставлять в затруднительном положении или застрять:


 

to strand someone

— оставить кого-либо в затруднительном положении; бросить кого-либо
 

be stranded on the island

— быть застрявшим на острове; оказаться брошенным на острове
 

stranded motorists

— водители, застрявшие на дороге; пассажиры, оставшиеся в затруднительном положении

Генетика или молекулярная структура:


 

single-stranded DNA

— одноцепочечная ДНК
 

double-stranded RNA

— двухцепочечная РНК
 

single-strand break

— одноцепочечный разрыв; обрыв одной цепи