Перевод stranger с английского на русский
Перевод слова '
stranger
Транскрипция: [ˈstreɪndʒər] US
UK
Примеры
Незнакомец, посторонний:
a stranger
— незнакомец; посторонний человекa complete stranger
— полный незнакомец; совершенно чужой человекa total stranger
— совершенно незнакомый человек; полный незнакомецa passing stranger
— случайный прохожий; мимолетный незнакомецОпасность или предупреждение:
stranger danger
— опасность от незнакомцев; предупреждение о незнакомцахdon't talk to strangers
— не разговаривай с незнакомцами; не общайся с постороннимиbe wary of strangers
— остерегайся незнакомцев; будь настороже с постороннимиОтношения или знакомство:
be a stranger to
— быть незнакомым с; не знатьno stranger to
— не чужд; иметь опыт в чем-либоbe a stranger to someone
— быть чужим для кого-то; быть незнакомцем для кого-тоstranger to me
— мне незнакомо; я с этим не знакомИдиомы или устойчивые выражения:
stranger than fiction
— страннее вымысла; невероятнее художественного произведенияstranger things have happened
— случалось и хуже; бывали и более странные случаиa stranger in a strange land
— чужак в чужой стране; человек в непривычной обстановкеmeet a stranger
— встретить незнакомца; познакомиться с незнакомцемСитуации или места:
a stranger on the bus
— незнакомец в автобусе; посторонний в автобусеa stranger at the door
— незнакомец у двери; человек у двери, которого не знаешьa stranger at the party
— незнакомец на вечеринке; посторонний на праздникеa stranger in town
— незнакомец в городе; приезжий, которого не знаешьПритяжательные сочетания, предметы незнакомца:
a stranger's voice
— голос незнакомца; голос постороннегоa stranger's face
— лицо незнакомца; неизвестное лицоa stranger's handwriting
— почерк незнакомца; почерк неизвестного человекаa stranger's suitcase
— чемодан незнакомца; багаж постороннего