Перевод strapless с английского на русский


Перевод слова '

strapless

': без бретелек, об открытом вечернем платье, не имеющий бретелек
Транскрипция: [ˈstræpləs]   US     UK 

Примеры

Одежда, топы и комбинезоны:


 

strapless top

— топ без бретелек; топ с открытыми плечами
 

strapless blouse

— блузка без бретелек; блузка с открытыми плечами
 

strapless jumpsuit

— комбинезон без бретелек
 

strapless playsuit

— комбишорт без бретелек
 

strapless crop top

— короткий топ без бретелек; укороченный топ без бретелек

Нижнее белье или купальники:


 

strapless bra

— бюстгальтер без бретелек; лиф без бретелек
 

strapless bandeau

— бандо; топ-бандо
 

strapless bikini top

— верх от бикини без бретелек; топ от купальника без бретелек
 

strapless swimsuit

— слитный купальник без бретелек; купальник без бретелек

Вечерняя или свадебная одежда:


 

strapless wedding dress

— свадебное платье без бретелек; свадебное платье с открытыми плечами
 

strapless evening gown

— вечернее платье без бретелек; вечернее платье с открытыми плечами
 

strapless ball gown

— бальное платье без бретелек; пышное платье без бретелек
 

strapless prom dress

— платье для выпускного без бретелек; платье на выпускной без бретелек
 

strapless cocktail dress

— коктейльное платье без бретелек

Детали, крои или стили:


 

strapless bodice

— корсаж без бретелек; лиф без бретелек
 

strapless neckline

— вырез без бретелек; линия декольте без бретелек
 

strapless corset

— корсет без бретелек
 

strapless silhouette

— силуэт без бретелек; силуэт с открытыми плечами
 

strapless design

— дизайн без бретелек; модель без бретелек