Перевод stratify с английского на русский


Перевод слова '

stratify

': наслаиваться, расслаиваться, слоиться, напластовываться
Транскрипция: [ˈstrætəˌfaɪ]   

Примеры

Образование физических слоев или геологическая стратификация:


  stratify sediment

— расслаивать осадок; образовывать слои осадка

  stratify rock layers

— расслаивать горные породы; образовывать слои в породах

  stratify the soil

— расслаивать почву; формировать слоистую структуру почвы

  stratify the atmosphere

— образовывать слои в атмосфере; разделять атмосферу на слои

  stratify formations

— расслаивать формации; выделять стратифицированные слои

Социальная стратификация или разделение общества:


  stratify society

— расслаивать общество; разделять общество на классы

  stratify the workforce

— расслаивать рабочую силу; выделять слои в трудовом коллективе

  stratify by income

— разделять по уровню дохода; расслаивать по доходу

  stratify social classes

— разделять по социальным классам; выделять социальные слои

  stratify households

— расслаивать домохозяйства; классифицировать домохозяйства по слоям

Статистика или стратифицированная выборка:


  stratify the sample

— стратифицировать выборку; разделять выборку на страты

  stratify participants

— стратифицировать участников; разделять участников по слоям

  stratify by age group

— стратифицировать по возрастным группам; разделять по возрастным группам

  stratify data

— стратифицировать данные; разделять данные на страты

  stratify for analysis

— стратифицировать для анализа; разделить для стратифицированного анализа

Биология или стратификация семян:


  stratify seeds

— стратифицировать семена; подвергать семена стратификации

  cold stratify seeds

— подвергать семена холодной стратификации; проводить холодную стратификацию семян

  stratify for germination

— проводить стратификацию для прорастания; подготовить семена к прорастанию методом стратификации

  moist stratify

— влажная стратификация; стратификация во влажных условиях