Перевод straw poll с английского на русский


Перевод слова '

straw poll

': выборочный опрос
Транскрипция: [strɔː pəʊl]   

Примеры

Общий смысл или определение:


  straw poll

— неформальный опрос; предварительное исследование общественного мнения; предварительное голосование

Проведение или действие:


  to hold a straw poll

— провести неформальный опрос; провести предварительное голосование

  conduct a straw poll

— провести неформальный опрос; осуществить предварительный опрос

  call a straw poll

— назначить неформальный опрос; объявить предварительное голосование

  organize a straw poll

— организовать неформальный опрос; устроить предварительное голосование

  participate in a straw poll

— принять участие в неформальном опросе

Результаты или интерпретация:


  straw poll results

— результаты неформального опроса; предварительные итоги голосования

  straw poll findings

— выводы неформального опроса; предварительные данные

  a straw poll shows

— неформальный опрос показывает; предварительные данные свидетельствуют о

Контекст собраний или делегатов:


  straw poll among attendees

— неформальный опрос среди участников

  straw poll of delegates

— неформальный опрос делегатов; предварительное голосование делегатов

  straw poll at a caucus

— неформальный опрос на собрании; предварительное голосование на кокусе

  straw poll at a town hall

— неформальный опрос на публичном обсуждении; предварительное голосование на городском собрании

Интернет или медиа:


  online straw poll

— онлайн неформальный опрос; интернет-опрос общественного мнения

  quick straw poll

— быстрый неформальный опрос; оперативный опрос мнения

  social media straw poll

— опрос в социальных сетях; неформальный опрос в медиа

Пробные или имитационные опросы:


  mock straw poll

— пробный неформальный опрос; имитация голосования

  practice straw poll

— тренировочный неформальный опрос; репетиционный опрос