Перевод stray с английского на русский


Перевод слова '

stray

': заблудившийся, бездомный, заблудиться, плутать, помехи
Транскрипция: [ˈstreɪ]   US     UK 

Примеры

Бездомный, бродячий:


 

stray dog

— бездомная собака; бродячая собака
 

stray cat

— бездомная кошка; бродячая кошка
 

stray animal

— бездомное животное; бродячее животное
 

stray puppy

— бездомный щенок; бродячий щенок
 

stray kitten

— бездомный котенок; бродячий котенок

Отклоняться, сбиваться, отходить:


 

stray from the path

— отклоняться от пути; сбиваться с пути
 

stray off course

— сбиться с курса; отклониться от маршрута
 

stray from the topic

— отклоняться от темы; отступать от темы
 

stray from the plan

— отступать от плана; отклоняться от плана

Случайный удар или промах:


 

stray bullet

— случайная пуля; пуля, попавшая не в цель
 

stray shot

— случайный выстрел; промах
 

stray arrow

— стрела, отклонившаяся от цели; случайный выстрел из лука

Случайный объект, замечание, мысль или взгляд:


 

stray remark

— случайное замечание; брошенное замечание
 

stray comment

— случайный комментарий; брошенный комментарий
 

stray thought

— случайная мысль; мимолетная мысль
 

stray glance

— случайный взгляд; мимолетный взгляд
 

stray item

— случайный предмет; оказавшийся не на своём месте предмет

Отдельный, потерявшийся или выбившийся элемент:


 

stray sock

— потерявшийся носок; одинокий носок
 

stray hair

— выбившийся волос; отдельный волосок
 

stray thread

— оборванная нитка; торчащая нить
 

stray piece

— отдельная деталь; обломок, оказавшийся вне общего набора