Перевод streamer с английского на русский


Перевод слова '

streamer

': вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг
Транскрипция: [ˈstriːmər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

streamer

— стример
 

professional streamer

— профессиональный стример
 

full-time streamer

— стример на полный рабочий день; стример, работающий полный рабочий день
 

part-time streamer

— стример на неполный рабочий день; стример, работающий по совместительству
 

new streamer

— начинающий стример; новый стример
 

veteran streamer

— опытный стример; ветеран стриминга
 

female streamer

— стримерша; женщина-стример
 

guest streamer

— гостевой стример; приглашённый стример

Платформы, сервисы или площадки:


 

Twitch streamer

— стример на Twitch; стример в Twitch
 

YouTube streamer

— стример на YouTube; стример в YouTube
 

Facebook streamer

— стример на Facebook; стример в Facebook
 

mobile streamer

— мобильный стример; стример с телефона

Деятельность, формат или взаимодействие:


 

live streamer

— стример в прямом эфире; ведущий прямую трансляцию
 

streamer channel

— канал стримера; стрим-канал стримера
 

streamer account

— аккаунт стримера; профиль стримера
 

streamer schedule

— расписание стримера; график трансляций стримера
 

streamer donation

— донат стримеру; пожертвование стримеру
 

streamer subscription

— подписка на стримера; платная подписка стримера
 

streamer clip

— клип стримера; короткое видео со стрима

Оборудование или оформление:


 

streamer setup

— набор стримера; оборудование для стримера
 

streamer equipment

— оборудование стримера; техника для стриминга
 

streamer mic

— микрофон стримера; стримерский микрофон
 

streamer webcam

— вебкамера стримера; камера для стрима
 

streamer software

— программное обеспечение для стримера; софт для стриминга
 

streamer overlay

— оверлей стримера; графическое оформление стрима

Профиль, монетизация или бренд:


 

streamer bio

— био стримера; описание стримера
 

streamer handle

— ник стримера; никнейм стримера
 

sponsored streamer

— стример со спонсором; спонсируемый стример
 

partnered streamer

— стример с партнёрским статусом; партнёрский стример
 

streamer merch

— мерч стримера; товары от стримера
 

personal streamer brand

— личный бренд стримера; персональный бренд стримера

Сообщество, мероприятия или сотрудничество:


 

streamer community

— сообщество стримеров; аудитория стримера
 

streamer collaboration

— сотрудничество стримеров; совместный стрим
 

streamer event

— мероприятие стримеров; стрим-событие
 

charity streamer

— стример, собирающий пожертвования на благотворительность; благотворительный стример
 

streamer meetup

— встреча стримеров; офлайн-встреча с подписчиками стримера