Перевод streaming с английского на русский


Перевод слова '

streaming

': текучий
Транскрипция: [ˈstriːmɪŋ]   US     UK 

Примеры

Технология или сервисы:


 

streaming service

— сервис потоковой передачи; потоковый сервис
 

streaming platform

— платформа потоковой передачи; потоковая платформа
 

streaming provider

— поставщик потоковых услуг; оператор потоковой передачи
 

streaming server

— потоковый сервер; сервер потоковой передачи
 

cloud streaming

— облачная потоковая передача; облачный стриминг

Медиа или контент:


 

streaming content

— потоковый контент; контент для потоковой передачи
 

streaming media

— потоковые медиа; медиа в режиме потоковой передачи
 

streaming video

— потоковое видео; видео в режиме потоковой передачи
 

streaming audio

— потоковый звук; аудиопоток
 

streaming music

— потоковая музыка; музыка по подписке

Процесс или действие:


 

live streaming

— прямая трансляция; трансляция в реальном времени
 

on-demand streaming

— потоковая передача по запросу; видео по требованию
 

streaming a video

— трансляция видео; воспроизведение видео в потоковом режиме
 

real-time streaming

— потоковая передача в реальном времени; трансляция с минимальной задержкой
 

continuous streaming

— непрерывная потоковая передача; постоянный стрим

Качество или параметры:


 

high-quality streaming

— потоковая передача высокого качества; высококачественный стрим
 

low-latency streaming

— потоковая передача с низкой задержкой; стрим с маленькой задержкой
 

adaptive streaming

— адаптивная потоковая передача; адаптивный стрим
 

buffered streaming

— потоковая передача с буферизацией; буферизованный стрим
 

streaming bitrate

— битрейт потоковой передачи; скорость потока

Технические термины:


 

streaming protocol

— протокол потоковой передачи; протокол стриминга
 

streaming encoder

— кодировщик потоковой передачи; стриминговый энкодер
 

streaming decoder

— декодер потоковой передачи; стриминговый декодер
 

streaming buffer

— буфер потоковой передачи; буфер стрима
 

real-time streaming protocol

— протокол потоковой передачи в реальном времени; протокол для стрима в реальном времени

Бизнес или финансы:


 

streaming subscription

— подписка на потоковый сервис; потоковая подписка
 

streaming revenue

— доход от потоковой передачи; доходы стриминга
 

streaming rights

— права на потоковую передачу; лицензионные права для стриминга
 

streaming royalties

— отчисления за потоковую передачу; гонорары стриминга

Социальное взаимодействие или аудитория:


 

interactive streaming

— интерактивная потоковая передача; интерактивный стрим
 

streaming chat

— чат при трансляции; стрим-чат
 

streaming audience

— аудитория трансляции; зрители стрима
 

streaming community

— сообщество вокруг стрима; сообщество стримеров