Перевод strength с английского на русский


Перевод слова '

strength

': сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
Транскрипция: [ˈstreŋkθ]   

Примеры

Физическая сила, мускульная способность:


  physical strength

— физическая сила

  muscular strength

— мышечная сила; сила мышц

  core strength

— сила корпуса; сила мышц центра тела

  leg strength

— сила ног

  arm strength

— сила рук

  strength training

— силовая тренировка; тренировка силы

  maximum strength

— максимальная сила; пиковая сила

  strength endurance

— силовая выносливость; выносливость мышц

Психическая сила, эмоциональная устойчивость:


  mental strength

— психическая сила; стойкость духа

  emotional strength

— эмоциональная устойчивость; эмоциональная сила

  inner strength

— внутренняя сила; сила духа

  strength of character

— сила характера

  moral strength

— моральная сила; нравственная стойкость

  spiritual strength

— духовная сила

Власть, влияние, политическая или экономическая мощь:


  political strength

— политическая сила; влияние в политике

  economic strength

— экономическая мощь; экономическая сила

  military strength

— военная сила; военная мощь

  market strength

— сила рынка; устойчивость рынка

  organizational strength

— организационная сила; мощь организации

Интенсивность, степень проявления:


  strength of signal

— сила сигнала

  strength of evidence

— сила доказательств; убедительность доказательств

  strength of feeling

— сила чувства; интенсивность эмоции

  strength of the wind

— сила ветра

  strength of color

— насыщенность цвета; интенсивность цвета

Прочность материалов, инженерные характеристики:


  tensile strength

— прочность на растяжение; разрывная прочность

  compressive strength

— прочность на сжатие

  shear strength

— прочность на срез; сопротивление сдвигу

  material strength

— прочность материала

  structural strength

— прочность конструкции; несущая способность конструкции

Измерения, тесты, оценки:


  test of strength

— испытание силы; проверка прочности

  strength measurement

— измерение силы; оценка прочности

  strength test

— тест на силу; испытание прочности

  measure strength

— измерять силу; оценивать прочность

Фразеологические выражения и устойчивые сочетания:


  strength in numbers

— сила в числах; сила в количестве

  draw strength from

— черпать силу из; получать поддержку от

  a show of strength

— демонстрация силы; показ силы

  in strength

— в полном составе; в большом количестве

  build strength

— наращивать силы; укреплять мощь