Перевод stress с английского на русский


Перевод слова '

stress

': стресс, напряжение, усилие, акцент, подчеркивать, ставить ударение
Транскрипция: [ˈstres]   US     UK 

Примеры

Психологический, эмоциональный стресс:


 

emotional stress

— эмоциональный стресс; душевное напряжение
 

stress management

— управление стрессом; борьба со стрессом
 

chronic stress

— хронический стресс; длительный стресс
 

acute stress

— острый стресс
 

job stress

— профессиональный стресс; стресс на работе
 

under stress

— находиться в состоянии стресса; испытывать стресс
 

stress-related illness

— заболевание, связанное со стрессом; болезнь, обусловленная стрессом
 

post-traumatic stress disorder

— посттравматическое стрессовое расстройство

Физиологический, биологический стресс:


 

stress hormone

— гормон стресса; гормональная реакция на стресс
 

stress response

— реакция на стресс; стрессовая реакция
 

oxidative stress

— окислительный стресс
 

heat stress

— тепловой стресс; перегрев
 

stress-induced insomnia

— бессонница, вызванная стрессом; нарушения сна из-за стресса

Материальный, механический стресс:


 

stress fracture

— усталостный перелом; перелом от нагрузок
 

stress concentration

— концентрация напряжений; локальная концентрация напряжения
 

mechanical stress

— механическое напряжение; механическая нагрузка
 

thermal stress

— термическое напряжение; термонапряжение
 

stress corrosion

— коррозионное растрескивание; коррозионное разрушение под напряжением
 

stress analysis

— анализ напряжений; расчёт напряжений

Акцентирование, выделение или подчеркивание:


 

to stress a point

— подчеркнуть мысль; сделать акцент на пункте
 

stress the importance

— подчеркнуть важность
 

to stress a word

— выделить слово; сделать на слове ударение
 

word stress

— ударение в слове; сила ударения

Финансовый или системный стресс:


 

stress test

— стресс-тест; проверка на устойчивость
 

financial stress

— финансовые трудности; финансовый стресс
 

systemic stress

— системный стресс; системное напряжение