Перевод stretch с английского на русский


Перевод слова '

stretch

': растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
Транскрипция: [ˈstretʃ]   US     UK 

Примеры

Двигательное действие или растяжение:


 

stretch your legs

— размять ноги; прогуляться
 

stretch your arms

— потянуть руки; вытянуть руки
 

stretch your back

— потянуть спину
 

stretch muscles

— растянуть мышцы; выполнять упражнения на растяжку
 

stretch out

— вытянуться; растянуться

Материал, эластичность или одежда:


 

stretch fabric

— тянущаяся ткань; эластичная ткань
 

stretch denim

— джинсовая ткань с эластаном; тянущийся деним
 

fabric with stretch

— ткань с эластичностью; ткань, которая тянется

Продление, экономия или распределение ресурсов:


 

stretch a budget

— растянуть бюджет; экономно распределить средства
 

stretch resources

— растянуть ресурсы; растянуть запасы
 

stretch the deadline

— продлить срок; отложить срок выполнения

Преувеличение или искажение фактов:


 

stretch the truth

— приукрашивать правду; искажать правду
 

stretch a point

— допустить вольности; чуть-чуть исказить факт

Участок пространства или промежуток времени:


 

a stretch of road

— участок дороги; отрезок дороги
 

a long stretch

— длительный промежуток времени; продолжительный отрезок
 

a stretch of coastline

— участок побережья; отрезок береговой линии

Идиомы, терпение, воображение или финал:


 

in the stretch

— в заключительной части; в финальном отрезке
 

stretch someone's patience

— испытывать чье-либо терпение; изматывать терпение
 

stretch one's imagination

— напрячь воображение; расширить воображение

Прочие значения:


 

stretch marks

— растяжки; стрии
 

stretch limousine

— удлинённый лимузин
 

stretch goal

— амбициозная дополнительная цель; цель сверх плана