Перевод stretcher с английского на русский


Перевод слова '

stretcher

': носилки, подрамник, ложок, натяжное устройство, натяжка, преувеличение
Транскрипция: [ˈstretʃər]   US     UK 

Примеры

Медицина или спасение:


 

stretcher bearer

— носильщик; носильщик раненых
 

on a stretcher

— на носилках
 

put on a stretcher

— положить на носилки; уложить на носилки
 

carry on a stretcher

— переносить на носилках
 

strapped to a stretcher

— пристегнут к носилкам; зафиксирован на носилках
 

wheeled stretcher

— носилки на колесах; носилки с колесами
 

folding stretcher

— складные носилки
 

emergency stretcher

— аварийные носилки; санитарные носилки
 

stretcher party

— группа носильщиков; команда носильщиков
 

transfer on a stretcher

— транспортировка на носилках; перевозка на носилках

Строительство, кирпичная кладка или отделка:


 

stretcher bond

— ложковая кладка; перевязка ложковая
 

stretcher brick

— ложок; кирпич, уложенный ложком
 

stretcher course

— ряд ложковых кирпичей; ложковый ряд

Искусство или подрамники:


 

stretcher bar

— рейка подрамника; брусок подрамника
 

stretcher frame

— подрамник; рама для холста
 

stretcher keys

— клинья для подрамника; клинья для натяжки холста
 

canvas stretcher

— подрамник для холста; рама для холста

Мебель или распорки:


 

furniture stretcher

— распорка мебели; поперечная перекладина между ножками
 

chair stretcher

— распорка стула; перекладина между ножками стула
 

stretcher rail

— поперечная рейка; распорка-рейка

Действия и описания:


 

lifted onto a stretcher

— поднят на носилки
 

carried off on a stretcher

— вынесен на носилках; эвакуирован на носилках
 

placed on a stretcher

— помещён на носилки; уложен на носилки