Перевод strict с английского на русский


Перевод слова '

strict

': строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
Транскрипция: [ˈstrɪkt]   US     UK 

Примеры

Личность или поведение:


 

strict teacher

— строгий учитель; требовательный учитель
 

strict parent

— строгий родитель; требовательный родитель
 

strict upbringing

— строгое воспитание; жёсткое воспитание
 

strict disciplinarian

— строгий сторонник дисциплины; требовательный в вопросах дисциплины

Правила или требования:


 

strict rules

— строгие правила; жёсткие правила
 

strict dress code

— строгий дресс-код; строгие требования к одежде
 

strict requirements

— строгие требования
 

strict standards

— строгие стандарты; высокие стандарты

Контроль, соблюдение или исполнение:


 

strict control

— строгий контроль; жёсткий контроль
 

strict enforcement

— строгое применение; жёсткое обеспечение соблюдения
 

strict compliance

— строгое соблюдение; неукоснительное соблюдение
 

strict confidentiality

— строгая конфиденциальность; строгое соблюдение конфиденциальности

Юридическое, ответственность или толкование:


 

strict liability

— строгая ответственность; ответственность без вины
 

strict interpretation

— строгое толкование; буквальное толкование
 

strict ban

— строгий запрет; жёсткий запрет

Режим, график или распорядок:


 

strict schedule

— строгий график; жёсткий график
 

strict diet

— строгая диета; жёсткая диета
 

strict quarantine

— строгий карантин; жёсткие карантинные меры
 

strict mode

— строгий режим; строгий режим выполнения кода