Перевод strictly с английского на русский


Перевод слова '

strictly

': строго, точно, настрого
Транскрипция: [ˈstrɪktli]   US     UK 

Примеры

Запреты, инструкции:


 

strictly forbidden

— строго запрещено
 

strictly prohibited

— строго запрещено
 

strictly no smoking

— курение строго запрещено
 

strictly no admittance

— вход строго запрещён; вход строго воспрещён
 

strictly off-limits

— строго закрыто; строго недоступно

Правила, соблюдение или дисциплина:


 

strictly enforced

— строго соблюдается; строго применяется
 

strictly adhere to

— строго придерживаться; строго соблюдать
 

strictly follow the rules

— строго соблюдать правила
 

strictly regulated

— строго регулируется; подлежит строгому регулированию
 

strictly supervised

— под строгим надзором; строго контролируется

Ограничение, исключительность:


 

strictly limited to

— строго ограничено; исключительно для
 

strictly for members only

— только для участников; исключительно для членов
 

strictly personal use

— только для личного пользования; строго для личного использования
 

strictly reserved for

— строго предназначено для; исключительно для

Уточнение, замечание или оговорка:


 

strictly speaking

— строго говоря
 

strictly in theory

— строго теоретически
 

strictly formally

— строго формально
 

strictly by definition

— строго по определению

Конфиденциальность, секретность или приватность:


 

strictly confidential

— строго конфиденциально; строго секретно
 

strictly classified

— строго засекречено; строго секретно
 

strictly between us

— только между нами; строго между нами

Ответственность, наказание или последствия:


 

strictly liable

— строго ответственен; несёт строгую ответственность
 

strictly punishable

— подлежит строгому наказанию; строго наказывается
 

strictly subject to penalties

— подлежит строгим санкциям; подлежит наказанию