Перевод strife с английского на русский


Перевод слова '

strife

': борьба, раздор, распря, спор
Транскрипция: [ˈstraɪf]   

Примеры

Конфликт или вооружённые столкновения:


  civil strife

— гражданские волнения; гражданская вражда

  armed strife

— вооружённые столкновения; вооружённый конфликт

  international strife

— международные конфликты; международные столкновения

  ethnic strife

— этнические конфликты; межнациональные столкновения

  racial strife

— расовые конфликты; расовая вражда

  regional strife

— региональные конфликты; региональные столкновения

Политические или социальные распри:


  political strife

— политическая борьба; политические распри

  social strife

— общественные волнения; социальное напряжение

  class strife

— классовая борьба; классовые распри

  ideological strife

— идеологические распри; идеологические разногласия

Семейные или личные распри:


  domestic strife

— семейные распри; бытовые конфликты

  marital strife

— супружеские распри; проблемы в браке

  family strife

— семейные конфликты; семейные распри

  household strife

— внутрисемейные распри; внутридомовые ссоры

  sibling strife

— ссоры между братьями и сестрами; распри между братьями и сестрами

Трудовые или профессиональные конфликты:


  industrial strife

— производственные конфликты; трудовые волнения

  workplace strife

— конфликты на рабочем месте; служебные распри

  labour strife

— трудовые споры; трудовые волнения

  trade union strife

— конфликты профсоюзов; профсоюзные столкновения

Внутренние или психологические конфликты:


  internal strife

— внутренние конфликты; внутренние противоречия

  spiritual strife

— духовные смятения; духовная борьба

  moral strife

— моральные терзания; нравственные дилеммы

  emotional strife

— эмоциональные переживания; эмоциональные терзания

Исторические или литературные выражения:


  age-old strife

— давняя вражда; вековой конфликт

  a life of strife

— жизнь, полная испытаний; жизнь, полная трудностей

  years of strife

— годы борьбы; годы конфликтов