Перевод striker с английского на русский


Перевод слова '

striker

': забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
Транскрипция: [ˈstraɪkər]   US     UK 

Примеры

Футбол или спорт:


 

striker position

— позиция нападающего; позиция форварда
 

lead striker

— ведущий нападающий; основной форвард
 

lone striker

— единственный нападающий
 

prolific striker

— результативный нападающий; бомбардир
 

target striker

— форвард-мишень; прицельный нападающий
 

strike partnership

— связка нападающих; партнерство форвардов
 

loan striker

— нападающий в аренде; играющий на правах аренды

Крикет или батсмен:


 

striker

— батсмен, принимающий подачу
 

non striker

— небатсмен; игрок на противоположном конце вратарской линии
 

striker's end

— конец, где стоит батсмен, принимающий подачу

Профсоюзы или забастовка:


 

striker

— забастовщик; участник забастовки
 

union striker

— член профсоюза, участвующий в забастовке; профсоюзный забастовщик
 

striker on the picket line

— забастовщик на пикете; пикетчик

Оборудование или механизмы:


 

striker plate

— пластина ударника; ответная пластина замка
 

striker pin

— ударный штифт; боёк
 

door striker

— ответная планка дверного замка; пластина защёлки
 

striker mechanism

— ударный механизм; механизм ударника

Боевые виды спорта или боец:


 

striker

— ударник; боец, специализирующийся на ударах
 

stand-up striker

— боец стойки; ударный боец
 

powerful striker

— мощный ударник; силовой боец

Военные силы или подразделение:


 

striker force

— ударная группа; штурмовой отряд
 

striker squad

— штурмовая команда; ударный отряд