Перевод string с английского на русский


Перевод слова '

string

': строка, струна, ряд, шнурок, струнный, нанизывать, натягивать
Транскрипция: [ˈstrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Музыкальные или инструментальные:


 

string instrument

— струнный инструмент
 

string quartet

— струнный квартет
 

string section

— струнная группа
 

bowed string instrument

— смычковый струнный инструмент
 

stringed instrument

— струнный инструмент

Компьютерные или программирование:


 

string

— строка
 

string variable

— строковая переменная
 

string concatenation

— конкатенация строк
 

string literal

— строковый литерал
 

empty string

— пустая строка
 

string length

— длина строки
 

string search

— поиск подстроки; поиск по строке
 

string matching

— сопоставление строк

Физические объекты или вещи:


 

a piece of string

— кусок нитки; кусок верёвки
 

length of string

— отрезок нитки; длина нити
 

string of pearls

— нитка жемчуга; ожерелье из жемчуга
 

string lights

— гирлянда; световая гирлянда
 

string bag

— сумка-сетка; авоська
 

string cheese

— тянущийся сыр; сыр в нитях
 

string bikini

— стринги

Идиомы или фразовые глаголы:


 

string someone along

— водить за нос; обманывать, вводить в заблуждение
 

string together

— соединять; составлять из частей
 

string up

— повесить; линчевать
 

no strings attached

— без обязательств; без условий
 

pull the strings

— управлять; манипулировать
 

string of events

— череда событий; последовательность событий
 

puppet on a string

— марионетка на ниточке; человек под контролем