Перевод stringency с английского на русский


Перевод слова '

stringency

': строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость, недостаток денег
Транскрипция: [ˈstrɪndʒənsi]   US     UK 

Примеры

Строгость или жесткость:


 

degree of stringency

— степень строгости; степень жесткости
 

level of stringency

— уровень строгокости; уровень жесткости
 

stringency of rules

— строгость правил; жесткость правил
 

increased stringency

— повышенная строгость; усиление строгости
 

reduced stringency

— ослабление строгости; снижение строгокости
 

stringency in enforcement

— строгость в обеспечении соблюдения; жесткость в применении санкций

Регулирование или политика:


 

regulatory stringency

— строгость регулирования; жесткость нормативного регулирования
 

policy stringency

— строгость политических мер; жесткость проводимой политики
 

stringency of regulations

— строгость нормативных актов; жесткость правил
 

compliance stringency

— строгость требований к соблюдению; жесткость требований по соблюдению

Финансовая или экономическая строгость:


 

credit stringency

— жесткость кредитования; ужесточение кредитных условий
 

monetary stringency

— жесткость денежно-кредитной политики; ужесточение денежно-кредитной политики
 

fiscal stringency

— жесткость фискальной политики; строже бюджетная дисциплина
 

stringency of lending standards

— жесткость стандартов кредитования; ужесточение кредитных стандартов
 

financial stringency

— финансовая жесткость; ограниченность финансовых ресурсов

Научная или техническая строгость:


 

hybridization stringency

— строгость гибридизации; степень строгости условий гибридизации
 

washing stringency

— строгость условий промывки; уровень строгой промывки
 

stringency conditions

— условия строгости; условия строжайшей селекции
 

high stringency

— высокая степень строгости; высокая жесткость условий
 

low stringency

— низкая степень строгости; низкая жесткость условий

Общественное здравоохранение или эпидемиология:


 

stringency index

— индекс строгости; индекс жесткости мер
 

stringency of lockdown measures

— строгость ограничительных мер; жесткость мер локдауна
 

public health stringency

— строгость мер общественного здравоохранения; жесткость мер в области здравоохранения