Перевод stringy с английского на русский


Перевод слова '

stringy

': волокнистый, тягучий, вязкий
Транскрипция: [ˈstrɪŋi]   US     UK 

Примеры

Физическая текстура, внешний вид:


 

stringy texture

— волокнистая текстура
 

stringy fibers

— волокнистые волокна
 

stringy material

— волокнистый материал; нитевидный материал
 

stringy strands

— нитевидные пряди; тонкие волокна
 

stringy consistency

— волокнистая консистенция; тянущаяся консистенция

Еда, приготовление или продукты:


 

stringy cheese

— тянущийся сыр
 

stringy meat

— волокнистое мясо; жесткое волокнистое мясо
 

stringy pasta

— тянущаяся паста; волокнистая паста
 

stringy vegetables

— волокнистые овощи
 

stringy chicken

— волокнистая курятина; жесткое куриное мясо
 

stringy broth

— тягучий бульон; вязкий бульон

Волосы, растения или природные формы:


 

stringy hair

— тонкие спутанные волосы; редкие пряди
 

stringy roots

— нитевидные корни; тонкие корни
 

stringy vines

— нитевидные лианы; тонкие вьющиеся стебли
 

stringy seaweed

— нитчатые водоросли; волокнистые водоросли
 

stringy beard

— редкая борода; тонкая борода

Переносное, негативное описание или стиль:


 

stringy prose

— бедная проза; сухая проза
 

stringy argument

— слабый аргумент; неубедительный аргумент
 

stringy performance

— бледное выступление; слабое выступление
 

stringy sound

— тонкий звук; слабый звук