Перевод strip с английского на русский


Перевод слова '

strip

': полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
Транскрипция: [ˈstrɪp]   US     UK 

Примеры

Существительное, узкая полоса:


 

a strip of land

— полоса земли; узкий участок земли
 

a strip of cloth

— полоска ткани; лоскут ткани
 

a strip of paper

— полоска бумаги; лента из бумаги
 

strips of bacon

— полоски бекона; кусочки бекона

Существительное, торговая зона или комплекс:


 

strip mall

— торговый центр под открытым небом; ряд магазинов
 

the Strip

— Лас-Вегас-Стрип; главная развлекательная улица Лас-Вегаса

Существительное, комикс или юмористическая полоса:


 

comic strip

— комикс; юмористическая полоса

Существительное, заведение для взрослых или клуб:


 

strip club

— стриптиз-клуб; ночной клуб с выступлениями
 

strip joint

— стриптиз-клуб; заведение для взрослых

Глагол, снимать одежду или раздеваться:


 

to strip off

— снимать одежду; раздеваться
 

to strip naked

— раздеваться догола; обнажаться

Глагол, снимать покрытие или очищать поверхность:


 

to strip paint

— счищать краску; удалять краску
 

to strip wallpaper

— снимать обои; удалять обои
 

to strip the varnish

— снимать лак; удалять лаковое покрытие

Глагол, разбирать или демонтировать:


 

to strip down a machine

— разбирать машину на части; демонтировать механизм
 

to strip out the wiring

— удалять проводку; демонтировать электропроводку

Глагол, лишать прав или титулов:


 

to strip someone of their title

— лишать кого-либо титула; отнимать звание
 

to be stripped of citizenship

— быть лишенным гражданства; утратить гражданство

Фразовые глаголы или идиомы:


 

strip search

— личный обыск с раздеванием; обыск с обнажением
 

strip mining

— открытая добыча полезных ископаемых; раскопки открытым способом
 

strip away

— удалять; отбрасывать
 

strip down

— разбирать; снимать покрытие; раздеваться (в зависимости от контекста)