Перевод striptease с английского на русский


Перевод слова '

striptease

': стриптиз, танцевать стриптиз
Транскрипция: [ˈstrɪpˌtiz]   US     UK 

Примеры

Глагол или действие:


 

perform a striptease

— исполнять стриптиз; выполнять номер со стриптизом
 

to striptease

— заниматься стриптизом; исполнять стриптиз
 

stage a striptease

— устроить стриптиз; поставить номер со стриптизом
 

striptease for someone

— сделать стриптиз для кого-либо; раздеться перед кем-то
 

do an impromptu striptease

— устроить спонтанный стриптиз; сделать импровизированный стриптиз
 

go onstage to striptease

— выйти на сцену для стриптиза; выйти выступать со стриптизом

Существительное, выступление или номер:


 

striptease act

— стриптизный номер; номер со стриптизом
 

striptease routine

— стриптизный номер; номер со стриптизом
 

striptease performance

— выступление со стриптизом; стриптизное выступление
 

striptease show

— стриптиз-шоу; шоу со стриптизом
 

private striptease

— приватный стриптиз; частный стриптиз
 

classic striptease

— классический стриптиз
 

erotic striptease

— эротический стриптиз
 

burlesque striptease

— бурлескный стриптиз; бурлеск со стриптизом

Исполнитель или профессия:


 

striptease artist

— исполнитель стриптиза; артист стриптиза
 

striptease dancer

— танцор стриптиза; стриптизёр; стриптизёрша
 

male striptease performer

— мужчина-исполнитель стриптиза; исполнитель мужского стриптиза
 

amateur striptease artist

— любительский исполнитель стриптиза; начинающий стриптизёр

Место или заведение:


 

striptease club

— клуб стриптиза; стриптиз-клуб
 

striptease bar

— стриптиз-бар; бар с выступлениями стриптиза
 

striptease venue

— место проведения стриптиза; площадка для стриптиза

Атрибуты, костюмы или элементы:


 

striptease pole

— шест для стриптиза; пилон
 

striptease costume

— костюм для стриптиза; сценический костюм для номера со стриптизом
 

striptease props

— реквизит для стриптиза; предметы для номера со стриптизом
 

striptease music

— музыка для стриптиза; стриптизная музыка

Культура, медиа или названия:


 

Striptease

— фильм Striptease; фильм Стриптиз
 

striptease scene

— сцена со стриптизом; эпизод со стриптизом
 

striptease number in a revue

— номер со стриптизом в ревю; стриптизный номер в шоу

Идиомы, цели или контекст выступления:


 

striptease for charity

— стриптиз ради благотворительности; благотворительный стриптиз
 

striptease etiquette

— этикет стриптиза; правила поведения на выступлениях со стриптизом