Перевод stroll с английского на русский


Перевод слова '

stroll

': прогулка, прогуливаться, гулять, погулять, бродить
Транскрипция: [stroʊl]   US     UK 

Примеры

Прогулка, неторопливое движение:


 

take a stroll

— прогуляться; совершить прогулку
 

go for a stroll

— пойти на прогулку; прогуляться
 

have a stroll

— прогуляться; совершить прогулку
 

take a leisurely stroll

— неспешно прогуляться; совершить спокойную прогулку
 

go out for a stroll

— выйти на прогулку; пойти погулять

Место, направление или путь прогулки:


 

stroll along the beach

— прогуливаться по пляжу; гулять вдоль пляжа
 

stroll through the park

— прогуливаться по парку; гулять по парку
 

stroll down the avenue

— прогуливаться по проспекту; гулять по аллее
 

stroll into town

— зайти в город; прогуляться в город
 

stroll past the shops

— проходить мимо магазинов; прогуливаться мимо магазинов

Характер или настроение прогулки:


 

casual stroll

— спокойная прогулка; повседневная прогулка
 

evening stroll

— вечерняя прогулка
 

leisurely stroll

— неторопливая прогулка; спокойная прогулка
 

aimless stroll

— бесцельная прогулка; прогулка без определенной цели
 

brisk stroll

— быстрая прогулка; энергичная прогулка

Идиоматические или переносные выражения:


 

take a stroll down memory lane

— предаться воспоминаниям; вспомнить прошлое
 

a stroll in the park

— пустяк; легкое дело; простая прогулка
 

stroll into the room

— войти в комнату неторопливо и непринужденно; войти в комнату спокойно
 

stroll off

— уйти неторопливо; удалиться спокойно
 

stroll around

— прогуливаться вокруг; гулять вокруг