Перевод strong-arm с английского на русский


Перевод слова '

strong-arm

': применять силу, применяющий силу
Транскрипция: [ˈstrɒŋ ɑːrm]   

Примеры

Глагол, действие:


  to strong-arm someone into doing something

— принудить кого-то сделать что-то; заставить силой совершить действие

  to strong-arm a witness into testifying

— принудить свидетеля дать показания; заставить свидетеля свидетельствовать

  to strong-arm a company into a sale

— вынудить компанию согласиться на продажу; заставить компанию продаться

  to strong-arm a competitor out of the market

— вытеснить конкурента силовыми методами; принудительно устранить конкурента с рынка

  to be strong-armed by management

— подвергнуться давлению со стороны руководства; быть принужденным руководством

Прилагательное, характеристика:


  strong-arm tactics

— тактика силового давления; грубые методы; методы запугивания

  strong-arm methods

— силовые методы; грубые способы

  strong-arm measures

— жесткие меры; силовые меры

  strong-arm approach

— силовой подход; подход, основанный на принуждении

  strong-arm style

— стиль грубого давления; авторитарный стиль

Существительное, выражение:


  strong-arm man

— громила; человек, применяющий грубую силу

  strong-arm squad

— силовой отряд; отряд быстрого реагирования

  strong-arm play

— грубый ход; жесткая тактика