Перевод strongman с английского на русский


Перевод слова '

strongman

': силач, сильная личность, диктатор, авторитарный лидер
Транскрипция: [ˈstrɒŋmən]   US     UK 

Имя существительное:

1) силач
2) сильная личность, властный человек
3) диктатор, авторитарный лидер

Примеры

Политический лидер:


 

a strongman regime

— режим сильной руки
 

a strongman leader

— лидер-силовик
 

the country's strongman

— сильный человек страны
 

an authoritarian strongman

— авторитарный лидер
 

a military strongman

— военный правитель

Властный администратор:


 

a strongman administrator

— решительный администратор
 

a strongman at the helm

— властный руководитель
 

the strongman of the company

— сильный человек в компании
 

a strongman manager

— жёсткий менеджер
 

a strongman style

— властный стиль

Сильный человек:


 

the strongman of the family

— главный в семье
 

the office strongman

— неформальный лидер офиса
 

a local strongman

— местный авторитет
 

the strongman in town

— влиятельный человек в городе
 

a business strongman

— влиятельный бизнесмен

Спортсмен:


 

a circus strongman

— цирковой силач
 

a strongman contest

— соревнование силачей
 

a strongman event

— соревнование по силовому экстриму
 

a strongman performer

— артист-силач
 

a strongman feat

— силачский трюк