Перевод studied с английского на русский


Перевод слова '

studied

': изучаемый, обдуманный, знающий, преднамеренный, деланный, начитанный
Транскрипция: [ˈstʌdid]   US     UK 

Примеры

Учёба, обучение:


 

studied at university

— учился в университете
 

studied mathematics

— изучал математику
 

studied english

— изучал английский язык
 

studied for the exam

— готовился к экзамену; занимался подготовкой к экзамену
 

studied under a tutor

— обучался у репетитора; занимался с репетитором
 

studied hard

— много занимался; усердно готовился

Исследование, изучение предмета или явления:


 

studied the document

— изучил документ; внимательно рассмотрел документ
 

studied the problem

— изучил проблему; тщательно проанализировал проблему
 

studied the map

— изучил карту; внимательно рассмотрел карту
 

studied every detail

— изучил каждую деталь; рассмотрел каждую деталь
 

studied the behavior

— изучил поведение; исследовал поведенческие особенности

Обдуманный, намеренный (как прилагательное):


 

studied silence

— намеренная тишина; выверенная тишина
 

studied indifference

— притворное безразличие; намеренное безразличие
 

studied nonchalance

— выверенная небрежность; притворная небрежность
 

studied manner

— выверенная манера; продуманное поведение
 

studied response

— продуманный ответ; выверенный ответ

Хорошо изученный, тщательно исследованный:


 

well studied hypothesis

— хорошо изученная гипотеза; тщательно проверенная гипотеза
 

well studied species

— хорошо изученный вид; детально исследованный вид
 

well studied topic

— хорошо изученная тема; подробно изученная тема

Устойчивые сочетания и стилистические варианты:


 

studied ignorance

— притворное незнание; намеренное неведение
 

studied ambiguity

— намеренная двусмысленность; выверенная двусмысленность
 

studied look

— выверенный взгляд; сознательно выдержанный взгляд