Перевод stunt с английского на русский


Перевод слова '

stunt

': трюк, эффектное выступление, фокус, штука, останавливать рост, показывать фокусы
Транскрипция: [ˈstənt]   US     UK 

Примеры

Опасный трюк, каскадерская работа:


 

stunt performer

— каскадёр; исполнитель трюков
 

stunt double

— дублёр; каскадёр
 

stunt coordinator

— постановщик трюков; координатор трюков
 

stunt driver

— трюковой водитель; каскадёр на автомобиле
 

car stunt

— автомобильный трюк; трюк на автомобиле
 

motorcycle stunt

— мотоциклетный трюк; трюк на мотоцикле
 

aerial stunt

— воздушный трюк; трюк в воздухе
 

death-defying stunt

— экстремальный трюк; трюк с риском для жизни
 

stunt show

— шоу трюков; представление с трюками

Рекламный трюк, прием для привлечения внимания:


 

publicity stunt

— рекламный трюк; приём для привлечения внимания
 

pull a stunt

— устроить выходку; провернуть трюк
 

promotional stunt

— рекламная акция; промоакция
 

media stunt

— медийный трюк; акция для прессы
 

publicity-seeking stunt

— трюк в погоне за вниманием; попытка привлечь внимание

Замедление роста или развития:


 

stunt growth

— замедлять рост; задерживать рост
 

stunt development

— тормозить развитие; задерживать развитие
 

stunted growth

— замедленный рост; задержка развития
 

environmental factors can stunt growth

— экологические факторы могут замедлять рост; экологические факторы могут приводить к задержке развития

Хвастовство или демонстрация превосходства:


 

to stunt on someone

— выпендриваться перед кем-то; хвастаться перед кем-то
 

stunt your wealth

— хвастаться своим богатством; показывать своё богатство
 

stunt someone

— принижать другого с целью показать своё превосходство; унижать другого ради эффекта

Кинематографический или производственный термин:


 

stunt casting

— кастинг ради эффекта; привлечение звёзд ради внимания
 

stunt reel

— демо-ролик каскадёра; подборка трюков
 

stunt work

— трюковая работа; работа каскадёра
 

stunt team

— команда каскадёров; группа трюковиков