Перевод Stygian с английского на русский


Перевод слова '

Stygian

': стигийский, адский, мрачный, относящийся к реке Стиксу
Транскрипция: [ˈstɪdʒɪən]   US     UK 

Примеры

Мрак или тьма:


 

stygian darkness

— стигийская тьма; кромешная тьма
 

stygian gloom

— стигийская мгла; мрачная мгла
 

stygian blackness

— стигийская чернота; кромешная чернота
 

stygian shadows

— стигийские тени; мрачные тени
 

stygian night

— стигийская ночь; кромешная ночь
 

stygian silence

— адская тишина; мёртвая тишина

Ад или подземный:


 

stygian fire

— адский огонь; преисподний огонь
 

stygian river

— река Стикс
 

stygian depths

— адские глубины; преисподняя бездна
 

stygian realm

— стигийское царство; преисподнее царство
 

stygian omen

— зловещее предзнаменование; зловещий знак

Безнадёжность или моральная тьма:


 

stygian despair

— стигийское отчаяние; безнадёжное отчаяние
 

stygian cruelty

— адская жестокость; бесчеловечная жестокость
 

stygian corruption

— гнусная коррумпированность; моральная тьма
 

stygian cynicism

— мрачный цинизм; пугающий цинизм
 

stygian hopelessness

— глубочайшая безнадёжность; беспросветная безнадёжность

Поэтические или образные выражения:


 

stygian veil

— стигийская пелена; плотная завеса мрака
 

stygian passage

— мрачный проход; преисподний коридор
 

stygian visage

— мрачное лицо; адское выражение лица
 

stygian hush

— гробовая тишина; адская тишина