Перевод sub- с английского на русский


Перевод слова '

sub-

': под-, ниже-
Транскрипция: [sʌb]   US     UK 

Примеры

Под, ниже:


 

submarine cable

— подводный кабель
 

subsurface water

— вода в подпочвенном слое; подпочвенная вода
 

subsoil layer

— подпочвенный слой; слой подпочвы
 

submerged object

— погружённый объект; затонувший предмет
 

subterranean passage

— подземный проход
 

subzero temperature

— температура ниже нуля

Вторичный или подчинённый:


 

subcommittee meeting

— заседание подкомитета
 

subordinate role

— подчинённая роль; второстепенная функция
 

subcontract agreement

— договор субподряда
 

subsidiary company

— дочерняя компания; филиал
 

subdivision of land

— разделение земельного участка; выделение участка

Меньше, ниже по уровню или некачественный:


 

substandard materials

— материалы низкого качества; материалы ниже стандарта
 

subpar performance

— выступление ниже стандарта
 

suboptimal result

— неоптимальный результат; результат ниже оптимального

Почти, чуть не или приближающийся к:


 

subclinical infection

— субклиническая инфекция; бессимптомная инфекция
 

subacute inflammation

— подострое воспаление; воспаление в подострой форме

Научные или технические термины:


 

subatomic particle

— субатомная частица
 

subsonic speed

— дозвуковая скорость; скорость ниже скорости звука
 

subscript notation

— нижний индекс; подстрочный индекс
 

subsurface mining

— подземная разработка; добыча полезных ископаемых под поверхностью

Юридические или административные:


 

subpoena

— повестка в суд; вызов в суд
 

subrogation claim

— требование суброгации; иск о суброгации
 

sublease agreement

— договор субаренды

Биологические и таксономические:


 

subspecies

— подвид
 

subcellular structure

— субклеточная структура; внутриклеточная структура

Медицина, анатомия или фармакология:


 

subcutaneous injection

— подкожная инъекция; инъекция под кожу
 

subcutaneous tissue

— подкожная ткань
 

subdural hematoma

— субдуральная гематома; кровоизлияние под твердую мозговую оболочку