Перевод subdivide с английского на русский


Перевод слова '

subdivide

': подразделять, подразделяться
Транскрипция: [ˌsʌbdəˈvaɪd]   

Примеры

Деление на части или общие случаи:


  subdivide into smaller parts

— разделять на более мелкие части; подразделять на более мелкие единицы

  subdivide a whole

— делить целое на части; подразделять целое

  subdivide an area

— разбивать область; делить район

  subdivide a region

— разделять регион на части; разбивать территорию

Земля, имущество или участки:


  subdivide land

— разбивать землю на участки; делить землю на участки

  subdivide a parcel

— разделять участок земли; разбивать участок

  subdivide a property

— дробить недвижимость; разделять собственность на части

  subdivide a plot

— разбивать участок; делить на земельные участки

  subdivide a lot

— разделять участок земли; дробить лот

Математика, графика или моделирование:


  subdivide a polygon

— делить многоугольник на части; разбиение многоугольника

  subdivide a mesh

— делить сетку; дробить сеточную модель

  subdivide a surface

— делить поверхность на элементы; подразделять поверхность

  subdivide an edge

— делить ребро; разрезать отрезок на части

Организация работы, задачи или обязанности:


  subdivide tasks

— разбивать задачи; делить задачи на подзадачи

  subdivide responsibilities

— распределять обязанности на более мелкие; делить обязанности

  subdivide a project

— разделять проект на этапы; дробить проект на части

  subdivide a team

— разделять команду на группы; делить команду на подкоманды

Время, период или разделы:


  subdivide time

— делить время на интервалы; разбивать время на отрезки

  subdivide a chapter into sections

— разделять главу на разделы; делить главу на части

  subdivide a schedule

— дробить расписание; разбивать график

  subdivide a period

— делить период на этапы; разбивать срок на отрезки

Биология или клетки:


  subdivide cells

— делиться (о клетках); делить клетки

  subdivide tissue

— разделять ткань на участки; разбивать ткань на фрагменты