Перевод subjection с английского на русский


Перевод слова '

subjection

': подчинение, зависимость, покорение
Транскрипция: [səbˈdʒekʃən]   US     UK 

Примеры

Подчинение или угнетение:


 

subjection to foreign rule

— подчинение иностранной власти; колониальное подчинение
 

forced subjection

— принудительное подчинение
 

complete subjection

— полное подчинение
 

subjection of women

— подчинение женщин; угнетение женщин
 

subjection by force

— подчинение силой; принудительное подчинение

Подверженность или воздействие:


 

subjection to scrutiny

— подвергание тщательной проверке; подверженность тщательной проверке
 

subjection to pain

— подвергание боли; подверженность боли
 

subjection to criticism

— подвергание критике; подверженность критике
 

subjection to testing

— подвергание тестированию; подверженность тестированию
 

subjection to environmental hazards

— подверженность экологическим опасностям; подвергание экологическим рискам

Юридическое подчинение или подотчетность:


 

subjection to the law

— подчинение закону
 

subjection to jurisdiction

— подчинение юрисдикции; подведомственность
 

subjection to taxation

— подчинение налогообложению; налогообложение
 

subjection to regulation

— подчинение регулированию; регулирование

Философское или метафорическое использование:


 

subjection of nature to human will

— подчинение природы человеческой воле
 

subjection of the individual to the collective

— подчинение индивида коллективу
 

subjection of desire

— подчинение желания; подавление желания
 

subjection of the body

— подчинение тела; подчинение телесных потребностей