Перевод sublieutenant с английского на русский


Перевод слова '

sublieutenant

': младший лейтенант
Транскрипция: [ˌsʌbləˈtenənt]   US     UK 

Примеры

Воинская должность или звание:


 

sublieutenant

— сублейтенант; младший лейтенант
 

acting sublieutenant

— временно исполняющий обязанности сублейтенанта; исполняющий обязанности сублейтенанта
 

substantive sublieutenant

— штатный сублейтенант; постоянный сублейтенант
 

temporary sublieutenant

— временный сублейтенант
 

reserve sublieutenant

— сублейтенант запаса; сублейтенант в резерве

Должностные обязанности или действия:


 

sublieutenant commanding a platoon

— сублейтенант, командир взвода; младший лейтенант, командир взвода
 

sublieutenant on patrol duty

— сублейтенант на патрульной службе
 

sublieutenant giving orders

— сублейтенант, отдающий приказы
 

sublieutenant leading training

— сублейтенант, проводящий обучение; сублейтенант, руководящий учениями
 

sublieutenant overseeing logistics

— сублейтенант, курирующий материально-техническое обеспечение

Карьера или продвижение по службе:


 

promoted to sublieutenant

— повышен до сублейтенанта; произведён в сублейтенанты
 

sublieutenant probation period

— период испытания сублейтенанта; стажировка сублейтенанта
 

commissioned as sublieutenant

— назначен в офицеры со званием сублейтенанта; пожалован в сублейтенанты
 

sublieutenant candidate

— кандидат в сублейтенанты; претендент на звание сублейтенанта

Форма или знаки различия:


 

sublieutenant rank insignia

— погоны сублейтенанта; знаки отличия сублейтенанта
 

sublieutenant uniform

— форма сублейтенанта
 

sublieutenant shoulder boards

— наплечные знаки сублейтенанта; погон сублейтенанта
 

sublieutenant cap badge

— кокарда сублейтенанта; знак на фуражке сублейтенанта

Официальное обращение или документация:


 

addressing a sublieutenant

— обращение к сублейтенанту; форма обращения к младшему лейтенанту
 

sublieutenant's report

— доклад сублейтенанта; рапорт сублейтенанта
 

letter to a sublieutenant

— письмо сублейтенанту; служебное письмо для сублейтенанта
 

sublieutenant's service record

— личное дело сублейтенанта; послужная картотека сублейтенанта

Историческое или контекстное употребление:


 

sublieutenant in the colonial army

— сублейтенант колониальной армии; младший лейтенант колониальной службы
 

historic sublieutenant commission

— историческое пожалование в сублейтенанты; историческая комиссия в звании сублейтенанта
 

sublieutenant during wartime

— сублейтенант в военное время
 

former sublieutenant memoirs

— мемуары бывшего сублейтенанта; воспоминания бывшего сублейтенанта