Перевод sublimate с английского на русский


Перевод слова '

sublimate

': сублимировать, возвышать, очищать, возгон, сулема
Транскрипция: [ˈsʌblɪmeɪt]   

Примеры

Физический процесс, химия:


  sublimate

— сублимировать; переходить в газообразное состояние, минуя жидкое состояние

  sublimate directly from solid to gas

— переходить непосредственно из твердого состояния в газ; сублимироваться напрямую в газ

  sublimate under reduced pressure

— сублимироваться при пониженном давлении; переходить в газ при низком давлении

  sublimate impurities

— удалять примеси с помощью сублимации; очищать методом сублимации

  sublimate vapors

— образовывать пары при сублимации; испаряться, минуя жидкую фазу

Психология, поведение:


  sublimate impulses

— сублимировать импульсы; перенаправлять побуждения в приемлемую форму

  sublimate aggression

— сублимировать агрессию; направлять агрессивность в конструктивную деятельность

  sublimate sexual desire into creative work

— сублимировать сексуальное влечение в творческую работу; переводить в продуктивную активность

  sublimate anger through art

— сублимировать злость через искусство; выразить злость в творчестве

  sublimate frustration

— сублимировать фрустрацию; преобразовывать разочарование в созидательное действие

Искусство, печать, перенос изображения:


  sublimate a design onto fabric

— переносить дизайн на ткань сублимационной печатью; сублимировать изображение на материал

  sublimate inks onto polyester

— переносить чернила на полиэстер методом сублимации; сублимировать краски на синтетическую ткань

  sublimate the image onto a mug

— перенести изображение на кружку с помощью сублимации; сублимировать изображение на посуду

  sublimate printing process

— сублимационная печать; процесс переноса изображения методом сублимации

  sublimate dye

— наносить краситель сублимационным методом; сублимировать краску

Переносное значение, возвышение, очищение:


  sublimate base instincts

— сублимировать низменные инстинкты; возвышать первичные побуждения

  sublimate raw emotion

— сублимировать первичные эмоции; преобразовывать сильные чувства в искусство или действие

  sublimate one's ambitions

— преобразовывать амбиции в более тонкую форму; направлять стремления в конструктивное русло

  sublimate experience into wisdom

— превращать опыт в мудрость; сублимировать пережитое в осознанность