Перевод suborn с английского на русский


Перевод слова '

suborn

': подкупать, склонять к преступлению
Транскрипция: [səˈbɔːrn]   US     UK 

Примеры

Подкупить, склонить к лжесвидетельству:


 

suborn a witness

— подкупить свидетеля; склонить свидетеля к даче ложных показаний
 

suborn a juror

— подкупить присяжного; склонить присяжного к вынесению предвзятого вердикта
 

suborn perjury

— склонить к лжесвидетельству; подстрекать к даче ложных показаний
 

suborn someone to commit perjury

— склонить кого-либо к лжесвидетельству; подкупить кого-либо для дачи ложных показаний
 

suborned testimony

— лжесвидетельство, полученное путём подкупа; подкупные показания

Подстрекать или подкупать для совершения преступления:


 

suborn an accomplice

— подкупить соучастника; склонить соучастника к совершению преступления
 

suborn someone to commit a crime

— подкупить кого-либо для совершения преступления; склонить кого-либо к совершению преступления
 

attempt to suborn a witness

— попытка подкупить свидетеля; попытка склонить свидетеля к даче ложных показаний
 

successfully suborned

— успешно подкупленный; успешно склонённый к преступлению

Юридическое употребление, терминология:


 

to be guilty of suborning

— быть виновным в подкупе; быть виновным в склонении к лжесвидетельству
 

subornation of perjury

— склонение к лжесвидетельству; подстрекательство к даче ложных показаний
 

suborning testimony

— подкуп показаний; склонение к даче показаний путём подкупа
 

evidence of subornation

— доказательство подкупа; свидетельство склонения к даче ложных показаний