Перевод subscribe с английского на русский


Перевод слова '

subscribe

': подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
Транскрипция: [səbˈskraɪb]   US     UK 

Примеры

Подписаться на сервисы или издания:


 

subscribe to a newsletter

— подписаться на рассылку; оформить подписку на рассылку
 

subscribe to a channel

— подписаться на канал; оформить подписку на канал
 

subscribe to a magazine

— подписаться на журнал; оформить подписку на журнал
 

subscribe to a streaming service

— подписаться на стриминговый сервис; оформить подписку на стриминговый сервис
 

subscribe to a podcast

— подписаться на подкаст; оформить подписку на подкаст
 

subscribe to a blog

— подписаться на блог; оформить подписку на блог

Подписаться для получения уведомлений или обновлений:


 

subscribe for updates

— подписаться на обновления; получать обновления
 

subscribe to notifications

— подписаться на уведомления; включить уведомления
 

subscribe for news

— подписаться на новости; получать новости
 

subscribe to release notes

— подписаться на заметки о релизах; получать заметки о выпусках

Коммерческие формулы или кнопки:


 

subscribe now

— подписаться сейчас; оформить подписку сейчас
 

subscribe and save

— подписаться и сэкономить; оформить подписку и получить скидку
 

subscribe today

— подписаться сегодня; оформить подписку сегодня
 

click subscribe

— нажать кнопку подписаться
 

subscribe for free

— подписаться бесплатно; оформить бесплатную подписку

Технические или программные варианты:


 

subscribe to a topic

— подписаться на тему; подписаться на топик
 

subscribe to an event

— подписаться на событие; подписаться на оповещение о событии
 

subscribe to a webhook

— подписаться на вебхук; подключить вебхук для получения данных
 

subscribe to a message queue

— подписаться на очередь сообщений; подключиться к очереди сообщений
 

subscribe to updates via api

— подписаться на обновления через api; получать обновления через api

Подписаться способом связи:


 

subscribe by email

— подписаться по электронной почте; подписаться через электронную почту
 

subscribe via sms

— подписаться через смс; подписаться по смс
 

subscribe by post

— подписаться по почте; оформить подписку по почте
 

subscribe through an app

— подписаться через приложение; оформить подписку через приложение

Поддержать идею или принять точку зрения:


 

subscribe to the idea

— разделять идею; поддерживать идею
 

subscribe to that view

— разделять эту точку зрения; соглашаться с этим мнением
 

subscribe to a theory

— придерживаться теории; принимать теорию