Перевод subside с английского на русский
Перевод слова '
subside
Транскрипция: [səbˈsaɪd] US
UK
Примеры
Уменьшение интенсивности, утихание:
the storm subsided
— буря утихла; шторм стихthe noise subsided
— шум утих; шум стихthe pain subsided
— боль утихла; боль ослаблаthe swelling subsided
— отёк спал; опухоль уменьшиласьhis anger subsided
— его гнев утих; он успокоилсяthe bleeding subsided
— кровотечение уменьшилось; кровь перестала идтиСнижение уровня, спад:
water levels subsided
— уровень воды понизился; вода спалаthe floodwaters subsided
— паводковые воды отступили; вода сошлаprices subsided
— цены снизились; цены упалиdemand subsided
— спрос снизился; спрос упалactivity subsided
— активность снизилась; деятельность замедлиласьОседание, проседание:
the land subsided
— земля просела; грунт оселthe building subsided
— здание просело; конструкция оселаthe road subsided
— дорога просела; полотно проселоthe foundation subsided
— фундамент просел; основание оселоПогружение в состояние, переход:
subside into silence
— утихнуть; замолчатьsubside into sleep
— погрузиться в сон; уснутьsubside into despair
— впасть в отчаяние; погрузиться в отчаяниеsubside into depression
— впасть в депрессию; погрузиться в депрессиюОседание частиц, спад поверхностных явлений:
the sediment subsided
— осадок осел; взвесь оселаthe foam subsided
— пена осела; пена спалаthe dust subsided
— пыль осела; пыль улеглась