Перевод subsidence с английского на русский


Перевод слова '

subsidence

': понижение, спад, убыль, падение уровня
Транскрипция: [səbˈsaɪdəns]   US     UK 

Примеры

Геологическое оседание или проседание земли:


 

land subsidence

— проседание земли; понижение уровня земли; оседание грунта
 

ground subsidence

— оседание грунта; проседание почвы
 

coastal subsidence

— прибрежная просадка; прибрежное оседание
 

subsidence due to groundwater extraction

— проседание земли из-за добычи подземных вод; оседание грунта в результате выкачивания подземных вод
 

mining subsidence

— просадка в результате горных выработок; оседание при добыче полезных ископаемых
 

induced subsidence

— индуцированное оседание; оседание, вызванное деятельностью человека
 

subsidence trough

— воронкообразное оседание; осадочная воронка
 

subsidence rate

— скорость оседания; темп проседания

Строительное оседание или повреждение сооружений:


 

building subsidence

— проседание здания; оседание здания
 

foundation subsidence

— оседание фундамента; просадка фундамента
 

differential subsidence

— неравномерное оседание; дифференциальное оседание
 

uneven subsidence

— неравномерное проседание; неровное оседание
 

subsidence damage

— повреждения от проседания; ущерб от оседания

Медицинское уменьшение или спад симптомов:


 

subsidence of swelling

— спад отека; уменьшение отека
 

subsidence of inflammation

— спад воспаления; уменьшение воспалительного процесса
 

subsidence of fever

— спад лихорадки; снижение температуры
 

subsidence of symptoms

— уменьшение симптомов; ослабление симптомов
 

pain subsidence

— уменьшение боли; спад боли

Фигуральные или социальные спады:


 

subsidence of interest

— снижение интереса; ослабление интереса
 

subsidence in activity

— спад активности; уменьшение активности
 

subsidence of conflict

— утихание конфликта; спад конфликта