Перевод subsistence allowance с английского на русский


Перевод слова '

subsistence allowance

': суточные
Транскрипция: [səbˈsɪstəns əˈlaʊəns]   

Примеры

Работа или командировка:


  daily subsistence allowance

— суточные; ежедневное пособие на проживание

  monthly subsistence allowance

— ежемесячное пособие на проживание; месячные выплаты на проживание

  subsistence allowance for field staff

— пособие на проживание для полевых сотрудников; выплаты на проживание для сотрудника на выезде

  subsistence allowance for remote workers

— пособие на проживание для удалённых работников; выплаты на проживание для сотрудников, работающих вне офиса

Обучение, стажировка или волонтерство:


  subsistence allowance for trainees

— пособие на проживание для стажёров; пособие на время стажировки

  student subsistence allowance

— студенческое пособие на проживание; пособие для студентов на проживание

  subsistence allowance during internship

— пособие на проживание во время стажировки; выплаты на проживание во время практики

  volunteer subsistence allowance

— пособие на проживание для волонтёров; выплаты на проживание для добровольцев

Путешествия, конференции или мероприятия:


  travel subsistence allowance

— путевые суточные; пособие на проживание при командировке

  subsistence allowance for conference attendees

— пособие на проживание для участников конференции; выплаты на проживание при участии в конференции

  subsistence allowance reimbursement

— возмещение расходов на проживание; возмещение суточных

  daily subsistence allowance for delegates

— суточные для делегатов; ежедневное пособие на проживание для участников

Военные, экстренные службы или миссии:


  military subsistence allowance

— военное пособие на проживание; военные суточные

  subsistence allowance for disaster relief workers

— пособие на проживание для работников по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций; выплаты спасателям на проживание

  mission subsistence allowance

— пособие на проживание во время миссии; выплаты на проживание для участников миссии

Администрация, бухгалтерия или налогообложение:


  subsistence allowance rate

— ставка пособия на проживание; размер суточных

  non-taxable subsistence allowance

— необлагаемое налогом пособие на проживание; не облагаемое налогом суточное пособие

  advance subsistence allowance

— авансовое пособие на проживание; аванс на суточные

  subsistence allowance claim form

— форма заявления на получение пособия на проживание; бланк для возмещения суточных

  subsistence allowance entitlement

— право на получение пособия на проживание; право на суточные

Контракты, гранты или программы помощи:


  subsistence allowance included in grant

— пособие на проживание, включённое в грант; выплата на проживание в составе грантовых средств

  contractor subsistence allowance

— пособие на проживание для подрядчиков; суточные для подрядчиков

  humanitarian subsistence allowance

— гуманитарное пособие на проживание; выплаты на проживание в рамках гуманитарной помощи