Перевод substance с английского на русский


Перевод слова '

substance

': вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
Транскрипция: [ˈsʌbstəns]   

Примеры

Вещество, химический материал:


  chemical substance

— химическое вещество

  toxic substance

— токсичное вещество; ядовитое вещество

  hazardous substance

— опасное вещество

  inert substance

— инертное вещество; нейтральное вещество

  organic substance

— органическое вещество; органическое соединение

  active substance

— активное вещество; действующее вещество

  foreign substance

— постороннее вещество

Наркотик, психоактивное вещество:


  illegal substance

— незаконное вещество; запрещённое вещество

  controlled substance

— контролируемое вещество; препарат, подлежащий контролю

  psychoactive substance

— психоактивное вещество

  recreational substance

— рекреационное вещество

  substance abuse

— злоупотребление веществами; употребление наркотиков

  substance dependence

— зависимость от веществ; наркотическая зависимость

  substance use

— употребление веществ

Содержание, суть:


  substance of the argument

— суть аргумента; содержание аргумента

  lack of substance

— отсутствие содержания; несущественность

  get to the substance

— перейти к сути

  substance over form

— содержание важнее формы

Юридическая или деловая суть:


  substance of the contract

— сущность договора; содержание договора

  substance of the claim

— суть иска; сущность претензии

  substance of the case

— суть дела; сущность дела

  matters of substance

— существенные вопросы; вопросы по существу

Питательное или функциональное содержание:


  nutritive substance

— питательное вещество; питательное соединение

  essential substance

— необходимое вещество; незаменимое вещество

  active ingredient

— активное вещество; действующее вещество