Перевод substantial с английского на русский


Перевод слова '

substantial

': существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
Транскрипция: [səbˈstæntʃəl]   US     UK 

Примеры

Количество или размер:


 

a substantial amount

— значительное количество; существенная сумма
 

a substantial number

— значительное число; большое количество
 

a substantial portion

— значительная часть; существенная доля
 

a substantial increase

— значительное увеличение; существенный рост
 

a substantial decrease

— значительное сокращение; существенное уменьшение

Важность или значимость:


 

substantial impact

— существенное воздействие; значительный эффект
 

substantial effect

— значительный эффект; существенное влияние
 

substantial progress

— значительный прогресс; существенное продвижение
 

substantial improvement

— значительное улучшение; существенное повышение качества
 

substantial concern

— серьезная обеспокоенность; существенное беспокойство

Деньги или инвестиции:


 

a substantial sum

— значительная сумма; солидная сумма
 

substantial investment

— значительные инвестиции; крупные вложения
 

substantial funding

— существенное финансирование; значительное финансирование
 

substantial compensation

— значительная компенсация; существенная компенсация
 

substantial return

— значительная прибыль; существенная отдача

Юридическое или доказательственное:


 

substantial evidence

— существенные доказательства; убедительные доказательства
 

substantial grounds

— достаточные основания; веские основания
 

substantial breach

— существенное нарушение; значительное нарушение
 

substantial compliance

— существенное соблюдение; значительное соответствие

Пища или сытность:


 

a substantial meal

— сытная еда; плотный прием пищи
 

substantial breakfast

— плотный завтрак; сытный завтрак
 

substantial portion

— сытная порция; плотная порция

Прочность или весомость:


 

substantial structure

— прочная конструкция; надежное сооружение
 

substantial support

— существенная поддержка; значительная поддержка
 

substantial evidence

— веские доказательства; существенные доказательства